-
1 примерный
примерный 1. (образцовый) vorbildlich; mustergültig примерный ученик Musterschüler m 1d 2. (приблизительный) annähernd, un|gefähr -
2 примерный
1) ( образцовый) exemplaire, modèle2) ( приблизительный) approximatif -
3 примерный
прил.1) ( образцовый) esemplare, modello -
4 примерный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (образцовый) үлгүр болгч, үлгүрт орм, үзмҗтә; примерный ученик үлгүр болгч сурһульч; 2. (приблизительный) кирцгч, дүңнәд; примерный подсчёт расходов һарх һаруг дүңнәд тооллһн -
5 примерный
1) ( образцовый) vorbildlich; mustergültig2) ( приблизительный) annähernd, ungefähr -
6 өнегелі
примерный; образцовый -
7 exemplary
ɪɡˈzemplərɪ прил.
1) а) образцовый, примерный;
достойный подражания б) служащий прообразом (для чего-л.) Syn: archetypal
2) а) типичный, характерный two exemplary drawings of this painter ≈ два типичных рисунка этого художника Syn: type, model, typical б) иллюстративный, показательный Syn: illustrative
3) поучительный, штрафной( о платежах, санкциях и т.д.) exemplary damages ≈ штрафные убытки exemplary severity ≈ показательная строгость (в назидание всем окружающим)
4) уст. уникальный, исключительный of an exemplary size ≈ выдающихся размеров Syn: remarkable, extraordinary, signal примерный, образцовый;
достойный подражания - * pupil примерный ученик - * courage мужество, достойное подражания сделанный в назидание, поучительный - * damages (юридическое) штрафные убытки - the punishment was severe but * наказание было суровым, но послужило хорошим уроком другим( редкое) иллюстративный - * instances иллюстрированные примеры exemplary иллюстративный ~ образцовый, примерный;
достойный подражания ~ типичный, типовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplary
-
8 példás
* * *формы: példásak, példásat, példásanприме́рный, образцо́выйpéldás magaviselet — приме́рное поведе́ние
* * *[\példásat, \példásabb] примерный, образцовый;\példás fegyelem — примерная дисциплина; \példás felelet — образцовый ответ; \példás korrektség — достойная примера корректности; \példás magatartás/magaviselet — примерное поведение; \példás magaviseletet tanúsít — вести себя примерно; \példás tanuló — примерный ученик\példás büntetés — примерное наказание;
-
9 wzorowy
прил.• образцовый• примерный• типовой* * *wzorow|y\wzorowyi образцовый, примерный; отличный;\wzorowy porządek образцовый порядок; \wzorowy uczeń примерный ученик
* * *образцо́вый, приме́рный; отли́чныйwzorowy porządek — образцо́вый поря́док
wzorowy uczeń — приме́рный учени́к
-
10 nümunəvi
Iприл.1. образцовый:1) являющийся образцом. Nümunəvi alətlər образцовые инструменты, nümunəvi cihaz образцовый прибор, nümunəvi termometr образцовый термометр, nümunəvi nüsxə образцовый экземпляр2) такой, который может служить примером, образцом для других. Nümunəvi təsərrüfat образцовое хозяйство, nümunəvi xidmət образцовое обслуживание2. примерный, отличный, образцовый. Nümunəvi təmizlik примерная чистота, nümunəvi şagird примерный ученик, nümunəvi sinif примерный классIIнареч. образцово. Səpini nümunəvi keçirmək образцово провести сев, nümunəvi işləmək образцово работать, nümunəvi xidmət etmək (göstərmək) образцово обслуживать -
11 exemplary
[ıgʹzemplərı] a1. примерный, образцовый; достойный подражанияexemplary courage - мужество, достойное подражания
2. сделанный в назидание, поучительныйexemplary damages - юр. штрафные убытки
the punishment was severe but exemplary - наказание было суровым, но послужило хорошим уроком другим
3. редк. иллюстративный -
12 үлегерлиг
1) опытный; 2) образцовый; показательный; ср. дуржулгалыг; 3) примерный; үлегерлиг өөреникчи примерный ученик; 4) типовОй (О помещении для скота); үлегерлиг инек кажаазы типовой коровник. -
13 modello
1. м.1) образец, пример ( для подражания)2) натурщик3) манекенщик4) модель ( промышленный прототип), образец5) модель, марка6) модель (одежды, обуви)7) модель ( воспроизведение)8) модель ( теоретическая схема)2. неизм.образцовый, примерныйscolaro modello — образцовый [примерный] ученик
* * *сущ.1) общ. бланк, формуляр, натурщик, макет, модель, образец, образцовый, выкройка, показательный2) тех. шаблон3) экон. тип, марка конструкции, схема4) стом. отливка (зубного протеза) -
14 exemplary
1. a примерный, образцовый; достойный подражания2. a сделанный в назидание, поучительный3. a редк. иллюстративныйСинонимический ряд:1. admirable (adj.) admirable; commendable; laudable; noteworthy; outstanding; praiseworthy2. good (adj.) blameless; good; guiltless; inculpable; innocent; irreprehensible; irreproachable; lily-white; pure; righteous; unblamable; virtuous3. perfect (adj.) complete; exquisite; flawless; ideal; model; perfect; superlative; supreme; unblemished4. typical (adj.) archetypal; classic; classical; paradigmatic; prototypal; prototypical; quintessential; representative; symbolic; typical -
15 modello
1. m.1) (esempio) образец; пример2) (tipo) модель3) (modellino) макет4) (modulo) бланк5) (di sartoria) выкройка (f.)6) (di artista) натурщикper guadagnare un po' di soldi fa il modello per un pittore — он подрабатывает натурщиком у одного художника
7) (indossatore) модель2. agg. invar.образцовый; примерный, безупречный, (образцово-)показательный -
16 Muster
n -s, =1) образец, примерer ist das Muster von einem Schüler, er gibt ein Muster von einem Schüler ab — он образцовый ( примерный) ученикj-n als Muster hinstellen — ставить ( приводить) кого-л. в примерnach Muster arbeiten — работать по образцуseinen Muster finden — встретить достойного противника -
17 Musterschüler
-
18 modello
1. m1) модель, образец, макет; выкройка; перен. шаблон; (также перен. modello brevettato / depositato) запатентованный / зарегистрированный образецmodello sperimentale / l'ultimo — опытный / последний образец, опытная / последняя модельdi nuovo / vecchio modello — нового / старого образцаtutti sullo stesso modello — все на один фасон2) муляж3) образчик, пример для подражанияun modello di scolaro — примерный ученик2. agg invarобразцовый; показательныйSyn:Ant: -
19 modello
modèllo 1. m 1) модель, образец, макет; выкройка; fig шаблон modello brevettatocomm -- запатентованный <зарегистрированный> образец modello sperimentale -- опытный <последний> образец, опытная <последняя> модель di nuovo modello -- нового образца tutti sullo stesso modello -- все на один фасон 2) муляж 3) образчик, пример для подражания un modello di scolaro -- примерный ученик 4) t.sp шаблон 2. agg invar образцовый; показательный una fattoria modello agr -- показательное хозяйство -
20 modello
modèllo 1. m 1) модель, образец, макет; выкройка; fig шаблон modello brevettato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИМЕРНЫЙ — ПРИМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Отличный, образцовый, служащий примером. П. ученик. Примерное поведение. 2. То же, что приблизительный. П. подсчёт расходов. Ушёл примерно (нареч.) в шесть часов. | сущ. примерность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
примерный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Отличный, образцовый. П. ученик. П ое поведение. П ая жена, мать, хозяйка. 2. Книжн. Служащий примером, назиданием для кого л. П ое наказание. 3. Приблизительный, предварительный. П ые расчёты. П ая схема. П ое… … Энциклопедический словарь
примерный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. примерно, примерность 1) Отличный, образцовый. Приме/рный ученик. П ое поведение. П ая жена, мать, хозяйка. 2) книжн. Служащий примером, назиданием для кого л … Словарь многих выражений
Семь радостей Марии — Ганс Мемлинг Семь радостей М … Википедия
Эбнер-Эшенбах — (баронесса Мария von Ebner Eschenbach, урожденная графиня von Dubsky) известная немецкая писательница; род. в 1830 г. в Моравии; выросла под руководством своей мачехи, обратившей ее внимание на немецкую литературу. Живя то в моравском поместье… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эбнер-Эшенбах Мария — (баронесса Мария von Ebner Eschenbach, урожденная графиня von Dubsky) известная немецкая писательница. род. в 1830 г. в Моравии; выросла под руководством своей мачехи, обратившей ее внимание на немецкую литературу. Живя то в моравском поместье… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лунгин, Павел Семёнович — Павел Лунгин Имя при рождении: Павел Семёнович Лунгин … Википедия
ДЕНЬ СОЛНЦА И ДОЖДЯ — ДЕНЬ СОЛНЦА И ДОЖДЯ, СССР, Ленфильм, 1967, ч/б, 71 мин. Школьный фильм, лирическая киноповесть. Примерный ученик Мухин, став жертвой обмана своего одноклассника, ушел вместе с ним с уроков. Весь день юные герои бродят по Ленинграду, неожиданно… … Энциклопедия кино
Семь радостей Марии (картина) — Ганс Мемлинг Семь радостей Марии, 1480 … Википедия
Семь радостей Марии (картина, Мемлинг, 1480) — Ганс Мемлинг Семь радостей Марии, 1480 Доска, масло. 81 × 189 см Старая пинакотека, Мюнхен «Семь радостей Марии» (1480) картина Ганса Мемлинга … Википедия
Чудеса науки — Ох уж эта наука! Weird Science DVD обложка 2 х полных сезонов … Википедия